dunnooo

Sve: De har varit en låååååååååång vecka. Snart är det veckoslut och en massa skoj :) Bjuder på två bilder från idag! Älskar mina USA skor från Bianco.

Fi: Ihanaa, että tämä pitkä viikko on kohta ohi ja viikonloppuna tapahtuu hauskoja vappujuttuja :) Tässä on pari kuvaa tältä päivältä, rakastan Biancon USA kenkiäni :)

SPRING FLING

Sve: Här är lite försmak på plagg som jag tänker använda i våras. Bohemt och sött skall det bli! Måste skaffa mig ännu ett par hattar :)

Fi: Tässä on vähän esimakua asusteista jotka tulevat olemaan minun osalta kovassa käytössä. Boheemi ja hipahtava ovat mielstäni kova sana keväällä! Puuttu vain hatut, niitä pitää ruveta metsästämään :)

shhhh

Väska/Laukku: Beyond Retro, Teesha/T-paita: H&M, Jumpsuite: Zara, Ballerinas: Bianco, Solisar/Arskat: Lindex

Sve: Härligt att ha på sig ballerinaskor och teesha!! Jag som trodde att jag skulle fira vappen i en snödriva med en flaska stark glögg. Nu blir det istället en blommig klänning och somrig skumpa :)Undvik föresten kombinationen av jumpsuit och teesha, det är inte så lätt att fa på wc :D:D

Fi: Ihanaa, että ulkona voi pitää teepparia ja ballerinoja!! Minä kun luulin etää viettäisin vapun lumihangessa terästetyn glögin kera. Ne taitaakin vaihtua kukalliseen mekkoon ja kesäiseen siideriin :)En muuten suosittele jumpsuitin + t-paidan yhdistelmää, oli yllättävän vaikeaa mennä vessaan :D:D: ahahah

IMAGINE ALL THE PEOPLE

Solisar/Arskat: Lindex, Halsband/Kaulakoru: Accesoreize
Sve: Tjenis! Här har ni min dagens face dadaaaa! Perfekt att ha stora solisar när man inte sovit på helgen ;) Det är inga små John Lennon brillor som räddar mina uppsvullna ögon heheeh. Senare idag får ni se dagens hela outfit, detta är bara en liten sneakpeak :p

Fi: hellööööy! Täydellistä laittaa isot arskat päälle kun on nukkunut viikonloppuna huonosti ;) Silmäpussejani ei mitkään John Lennon lasit pelasta, pikemminkin tarvitsen laskettelulasit heheeh. Laitan tänään myöhemmin vielä päivän asusta paremman kuvan :)

Do it yourself

Sve: För det första, härligt att få så fina kommentarer! Har haft en dålig dag så ni läsare gjorde min dag faktiskt bätte! <3 Är tillbaka i Åbo och kan uppdatera bloggen bättre igen.

Pimpade mina mörka gamla shorts med klorin och klippte av dem. Vad tycks? Tror att de kommer bli perfekta till sommaren! Har föresten tänkt på att börja varje vecka göra ett DIY inlägg, hoppas det blir av!!

ps: Jag har fina bilder från österbotten som jag skall visa i bloggen när jag får dem av min syrra

Fi: Ensinäkin, ihanaa että kommentoitte niin kivoja juttuja blogiini! Te lukiat teitte minun huonosta päivästä huomattavasti paremman :) Olen takaisin turussa ja voin taas päivittää blogiani paremmin!

Tuunasin vanhat tummat sortsini kloorilla ja leikkasin ne lyhyemmiksi. Mitä mieltä olette? Niistä tuli mielestäni vähän liian vaaleat mutta ei se mitään. Olen muuten miettinyt, että rupeisin postaamaan kerran viikossa yhden DIY postauksen, toiv. saan sen aikaiseksi :)

ps: Laitan myöhemmin tällä viikolla asukuvia pohjanmaalta kunhan vaan saan ne siskoltani, so stay tuned ;)

Maajussille morsian

Sve: Jag befinner mig för tillfället i ö:botten. Det känns bra att vara hos mormor, det är länge sen sist! Blev tydligen inspirerad av The Big City Isokyrö och fletade håret som den värsta maajussille morsian kandidaten :D Visst är mormors hus likt Villa Villekulla? SÖT! Önskar er alla en glad påsk!

Fi: Olen pääsiäisen yli pohjanmaalla mummolassa. Kiva olla täällä pitkästä aikaa, long time no seeee! Isokyrön naapuristo sai minut näköjään inspiroiduksi ja laitoin hiukset leteille ylös ja näytän tällä hetkellä ihan maajussille morsian ehdokkaalta :D Eikö mummin talo olekkin ihan Peppi Pitkätossun talon näköinen? Hyvää pääsiäistä kaikille!!

Love,
Laura

MAXIMUM

Bikerjacket: H&M, Maxikjol/hame: H&M, Väska/Laukku: Lindex, Converse


Sve: Maxikjol + Cykel = No combo. Jag kan säga från dagens erfarenhet att det inte är så lätt att cykla med en långkjol. Jag knöt fållet med en hårsnudd, hahah :D Det var int sådär jätte fint. Nästa gång blir det nog walkietalkie när jag har en maxi på mig. Vad tyck annars om outfiten? Piffade upp grannyklädseln med en rockig bikerjacket och convers :)

Fi: Maxihame + Pyörä = No No combination. Piti sitoa helma möykyksi ponnarilla ettei hame olisi mennyt pyöränvanteiden väliin :D Yllättävän muodikasta...not :D Ensi kerralla kun on maxi päällä niin jätän kyllä pyörän suosiolla parkkiin! Mitä mieltä olette muuten asusta? Pimpasin mummomaista asua consien ja nahkatakin kanssa. Sinänsä se ei ole yllättävää koska conversit + nahkatakki on tällä hetkellä uniformuni :D

Net-A-Porter.com

Sve: Just to let you know...Int för att jag själv har för tillfället råd. Men om någon vill sponsa mig så säger jag inte nej till en ny väska ;) Eller till ett par miumiu ballerinas...

Fi: Just to let you know...Sinänsä itselläni ei ole varaa ostaa mitään kyseiseltä sivustolta tällä hetkellä. Mutta jos joku haluaa niin en kieltäydy miumiun ballerinoista tai jostain sähäkkäästä merkkilaukusta ;)

Christy Turlington & Kate Moss

Backpacking

Sve: Jag vill ha soooo bad! Jag trodde att jag aldrig skulle säga det här men jag vill ha en ryggsäck! Det är faktiskt enligt mig ursnyggt! Vill hålla det ganska simpelt, kanske en svart eller brun. Såg att indiska hade en fin men den var för dyr :/ Måst titta runt i loppisar!

Fi: Kaksi sanaa jota en uskonut ikinä sanovani: Ha-lu-an re-pun. Hitto kun en ostanut hooämmästä silloin kun niitä iellä vielä oli, olen liian hidas :( Tiedän, että indiskassa on myös yksi aika kiva musta nahkainen (en löytänyt heidän kotisivuiltaan kuvaa) mutta sillä oli muistaakseni liikaa hintaa. Pitää varmaan ottaa kirpparirundi ja yrittää bongata joku kiva nahkainen rento backpack :)

For as long, long as I can remember. It's been December No sun, no summertime to treasure

Jacka/Takki: hm, Skjorta/Paita: hm, Klänning/Mekko: Thailand, Väska/Laukku: Selected femme

SPOTIFY

source

Sve: God morgon! Sippar kaffe och skall läsa ännu ett tag före jag far till skolan och skriva tent. Veckoslutet ser ungefär ut såhär: jobb, jobb och mera jobb. Nice va? HÄR har ni min sporifylista som har lite fredagsmys musik i sig :)

Fi: Huomenta! Olen kämpässäni ja kertaan viimeisen kerran tenttialueen ennen kuin lähden kouluun. TÄSSÄ on spotifylistani jossa on vähän perjantaimusiikkia :) Ehdotuksia postausideoista saa muuten edelleen antaa :p Hauskaa päivää kaikille!

bonjour madame

tesha/t-paita: h&m, shorts/sortsit: monki

Sve: Halloooo halloooo hallooo! Är på bra humör för att vädret är så fint :) Här har ni gårdagens look. Börjar det bli tråkigt med outfit bilder? Borde jag kanske minska på dom? Berätta om det är något speciellt som ni vill veta/se/höra :)

Fi: Päivää, dodaaaaag!! Olen hyvällä tuulella koska ulkona paistaa aurinko. Tässä on eilisen outfit kuva, kysymys kuuluukin: onko näitä outfit kuvia liikaa blogissani? Haluaisitteko, että vähennän niitä ja kirjoittaisin muita juttuja? Ehdotukset ovat tervetulleita :)

Later folks <3

BOOOOOOOOREDOM

tröja/paita: JC, strumpisar/sukkahoust: Lindex, Converse

Sve: Den här bilden är tagen typ ett år bakot. Saknar min lilla lägenhet när jag ser denna bild. Den var alltid full med kläder och roddig men mysig som fan! Idag/imorgon/övermorgon blir det mycket plugg, bläääää. Så jag ska va en nolifer. Tog på morgonen en bild på dagens outfit men jag tror att jag hinner inte lägga upp den idag (har inte kamera med mig och är på biblioteket). Men nu fortsätter jag brainstorma, boooring!!!

Fi: Tämä kuva on otettu noin vuosi sitten vanhassa kämpässäni. Se oli pieni ja vaatteet lojuivat aina siellä sun täällä mutta se oli ensimmäinen kämppäni ja tulen aina pitämään siitä :) Tämä viikko tulee painottumaan paljoti kouluun ja töihin jtn update saattaa olla vähän huono. Otin aamulla päivän asusta kuvan joten se tulee tänne myöhemmin, joko tänään illalla tai huomenna :) Jes mutta jatkan nyt nöröttämistä, talking about booredom!

RAITAPAITA

Sve: Såhär såg jag ut idag. Hade på mig en tröja från Monki, jag typ bor i den. Den är så bekväm! Ha en bra kväll!

Fi: Tältä näytin tänään. Nuttura ja maailman mukavin paita monkista. Nyt suljen koneen tältä päivältä, hyvää iltaa kaikille!

DIFFICULT CHOICES

Sve: Vad tror ni att lockar mig bättre, a) en koppe te och nyaste vogue b) tentläsning på bibban...hmmm....difficult choises indeed.

Fi: Mitä luulette, valitsenko a) teekupin ja uusimman voguen b) tenttiin lukemisen kirjastossa...vaikeita päätöksiä... Ehkä teen kompromissin ja luen vogueta kirjastossa, vai olisiko se silti se tenttikirja ja teekuppi. Siis hä, meen itsekkin sekaisin :D

HAVE A WONDERFUL MONDAY!

EAR CUFF

Sve: Jag vet att den här earcuffen har blivit redan för länge sen hypad men jag har inte fått tag på en förrän nu! Jag "lånade" denna av min lillasyster (sorry Lotta men du kommer aldrig få den tillbaka, mohaha). Nej men köper en så fort det kommer mera till Glitter. Och just to let you know, den är också billig typ 3,95€ eller något sont :)

Fi: Tiedän, että tämä ear cuff ei ole mikään uusin juttu mutta ne ovat olleet glitterissä jo kauan lopussa, joten sain vasta tänään tämän käsiini. Tai no oikeasti tämä on pikkusiskoni (lue: OLI! En taida palauttaa tätä evööööör mohahah). Ostan kyllä oman heti kun niitä tulee lisää, muistaakseni hintaa on 3,95€.

ps: Jos joku tietää missä muualla näitä myydään , saa ilmoittaa :)

pps: MUL ON HIRVEET PULISONGIT?!?!!

MAXI x 4

Sve: Ignorera att bilderna skriker dumma posar och miner, I'm not americas next top model :D Jag köpte för ett tag sedan denna maxi klänning så ville pröva mig fram hur jag skulle kunna matcha den utan att få värsta Esmeralda vibes :D Vilken är er favorit?

Fi: Ignooratkaa, että kuva huutaa tyhmiä ilmeitä ja posetuksia, I'm not a model :D Ostin tämän maxihameen hooämmästä jo jonkin aikaa sitten mutta en ole vielä ehtinyt käyttää sitä. Kokeilin eri yläosien kanssa miten näyttäisin vähiten mustalaisnaiselta, hahaha (mites toi vasuri yläkulma, ei enään puutu kuin tamburiini niin näyttäisin esmeraldalta :D ). Mikä on suosikkinne?

Do you ever feel like a plastic bag?

Sve: Hittade dessa bilder på mig. Här bodde jag ännu i min gamla lägenhet, älskar min första lägenhet! Men visst är det på något sätt en cool fiilis och stämning på bilderna? :)

Fi: Löysin nämä kuvat minusta jotka on otettu vanhassa kämpässäni. Tykkään jotenkin kuvien fiiliksestä, eikö varjo tulekkin jännästi esiin? :)

LAURA HEART RINGS

Sve: Jag äääääääälskar ringar! Desto större, desto bättre! Skulle villa ha ett smyckeskrin bara för ringar men har än så länge inte hittat en som jag skulle villa ha. För tillfället ligger hälften av ringarna i en mariskål, en tredjedel i ett smyckeskrin och resten i väskor/fickor/random skåp. Måste bli mera oganiserad!

Fi: Rakastan valtavia ja näyttäviä sormuksia. Mitä isompi, sitä parempi! Välillä saatan näyttää parittajalta krääsähelyjeni kanssa mutta ei haittaa :D Pitäisi vaan organisoida pimp koruni paremmin. Tällä hetkellä puolet lojuu mariskoolissa, puolet korulipastossa ja loput taskuissa/laukuissa/random kaapeissa. Joku päivä vielä organisoin kaiken! Tässä on anyways suurin osa (ne jotka eivät loju laukunpohjilla) sormuksistani :)

INSPIRATION - BIRGITTE BARDOT

Ph: weheartit.com

BOOM BOOM POOOOW

Sve: Villa bara informera hur glad jag blir av att det kommit mera läsare. KUL! Ha en bra tisdag!

Fi: Halusin vain kertoa kuinka iloiseksi tulen teistä lukijoista! Hauskaa tiistaita kaikille!

SPRING JACKETS

Sve: Våren kommer och man måste ju handla nya jackor då ;) Köpte dessa jackor från Selected Femme. Den till höger är inte egentligen helt min stil men ville pröva på något lite mera klassiskt. Det kan väl aldrig gå fel?

Fi: Ostin Selected Femmeltä kaksi uutta kevättakkia. Oikean puolimmainen ei ole ihan perinteistä tyyliäni, mutta halusin yhden klassisen takin vaatekaappiini. Yhdistän nämä takit beesseihin chinoihini and spring here i come!! :)

GOSSIP G

Skjorta/Paita & Shorts/Sortsit: H&M

Sve: Lägger en bild på gårkvällens outfit. Det blev höga shorts och en lös blommig skjorta till det, flätade även håret slarvigt. De va kul igår hos min syster men nu blir det gossip girl från datorn och skypedate med min bästis efter det.

Fi: Tässä kuvaa eilisen asusta. Päällä oli siis korkeaa vyötäröä, kukkapaitaa ja sidoin hiukset kahdeksi sotkuiseksi letiksi. Nyt katson koneelta gossip girliä ja sen jälkeen skypedate times.