2000 & 11

Sve: Såhär ser det ut för min del ikväll :) Bli inte för fulla och akta raketer och kom ihåg att ta med extra strumpbyxor ;)

H. Mamma Laura

Fi: Uusi vuosi ja näillä mennään! Varokaa raketteja ja muistakaa ottaa varapari sukkahousuja mukaan :D

Music knockin’ ’til the morning light

Sve: Hej finisar! Här har ni en liten tjuvkik på min nyårsklänning. Har ju ganska många klänningar, som jag kind of aldrig använder men kunde inte låta bli att köpa denna från veromodas rea. Ni ser nästa år sen en bättre bild på klänningen :) Hur firar ni föresten nyår? Själv firar jag den tillsammans med massa roliga filurer i Helsingfors WHOOO

 Fi: Hellou! Tässä teille pieni kurkkaus mitä laitan päälle uutena vuotena. Tarkoituksena oli laittaa kaapin kätköistä löydetty (käyttämätön) paljettiunelma, mutta löysinkin veromodasta vahingossa hienomman :p Ensi vuoden puolella näette sitten paremman kuvan mekosta :) Miten muuten vietätte uutta vuotta? Itse lähden huomenna helsinkiin seikkailemaan WOOP WOOP!

Outfits from the past year

Sve: Här har ni några dagens outfit bilder från de senaste 365 dagarna. Vilken gillar ni bäst?

edit: Novembers dagens bild borde komma före Oktober (se på håret :D )


Fi: Tässä on yksi kuva jokaiselta tämän vuoden kuukaudelta. Mikä asu on kivoin? :)

edit: Nov ja Oct kuvat ovat menneet väärin päin (hiustenpituus paljasti virheen :D)

Outfit - Parka

Parka: asos.com, Tröja/Paita: H&M, Byxor/Housut: H&M, Skor/Kengät: Nilson, Väska/Laukku: Vintage Moschino

Eau de toilette

Sve: Målade denna tavla till mamma i julklapp. Jag började med att söka från google bilder på olika parfymer och sedan målade jag den med fri hand. Mamma blev väldigt glad tror jag och tyckte det var sött att hon hade lagt upp några parfymer framför målningen :)


Fi: Maalasin äitille joululahjaksi tämän taulun. Aloitin etsimällä googlesta erilaisia hajuvesiä ja maalasin sitten vapaalla kädellä (ensimmäiseksi mustalla akryylivärillä ääriviivat). Luulen, että äiti ainakin ilahtui ja minusta se oli aika söpöpä kun huomasin, että mami oli pistänyt muutaman hajuvesipullon taulun eteen :)

gift 2

Sve: I den svarta lådan fanns...en annan svart låda :D hahah nej men jag fick en helt underbar plånbok från Alexander Wang. Kommer att använda den resten av mitt liv! Den är helt fantastisk :)

Fi: Mustan laatikon sisällä oli...toinen musta laatikko :D Tämän päällä luki tosin Alexander Wang mikä ei todellakaan voi olla huono juttu! Sain wangin lompakon mikä tuli tosiaankin tarpeeseen! Aion käyttää tätä lompakkoa loppuelämäni, se on aivan mahtava <3

gift

sve: Har tydligen varit riktigt snäll i år, eftersom jag fick så fina presenter. Hade verkligen inte förväntat mig så många presenter. Den finaste gåvan fick jag nog från min pojkvän. Visar senare vad som finns inne i lådan! Nu blir det chill med kompisar :)


fi: Olen näköjään ollut todella kiltti tänä vuonna koska sain niin paljon kivoja lahjoja! En todellakaan olettanut, että lahjoja olisi tullut näinkin paljon :) Vuoden ihanin lahja tuli kyllä tuossa net-a-porterin paketissa jonka sain poikaystävältäni. Näytän sisällön myöhemmin, nyt pitää laittautua ja sitten viettämään iltaa ystävien kanssa. 

Outfit - Cosy Christmas

Sve: Jag hade en svart maxiklänning med mig till föräldrarna (där vi firar/firade jul) men gissa om jag orkade byta om när jag hade världenst bekvämaste cosykläder på?! :D Så denna jul blev det julpimpade mjukisbyxor :D Jag hade en underbar jul med mina nära och kära, hoppas att ni också hade en bra jul och åt mycket skinka ;D Later <3


Fi: Minun oli tarkoitus vaihtaa mustaan maximekkoon jouluillalliselle, mutta hell no, olen nykyään liian mukavuudenhaluinen :D Eli tämä joulu meni lököhousuissa, mutta onneksi neule oli edes jouluinen :p Toivottavasti teillä kaikilla oli yhtä ihana joulu kuin minulla ja söitte paljon kinkkua hehe. Smell ya later <3

Merry x-mas 2011!!!

Webcam gif

mirror mirror on the wall

Sve: Några snabbis bilder jag tog idag före jag stack på jobb. Puss på er!

Fi: Tässä pari kuvaa mitkä otin nopeasti ennen töihin lähtöä tänään. Nätti suihkutausta muuten!

Aviator

sve: Hittade dessa bilder från förra hösten och kom på att jag glömt bort min Aviator jacka. Men visst är den fin? Måste börja använda den när det bara blir lite varmare

fi: Löysin nämä kuvat viime syksyltä ja tajusin, että olen ihan unohtanut lentäjätakkini! Kun säät vaan sallii niin rupean käyttämään sitä :)

sophistication

Sve: Jag är ledsen för att jag inte bloggat. Har bloggtork big time :( Försöker bli bättre på detta!

Fi: Pahoittelut blogitaukoilustani. Toivottavasti saan vielä draivin päälle!

Dalmatians

Make avatarSve: Hur vet man att man haft en rolig kväll? Då man är tvungen att diska flera glas med läppstifts fläckar...Är så glad för att ha min bästa kompis tillbaka i Finland <3

Fi: Miten tietää, että on ollut hauska ilta? Kun täytyy tiskata useampi viinilasi jossa on huulipunan tahroja...Olen niin iloinen, että paras ystäväni on takaisin Suomessa <3

BLOG PAUSE?

Sve: På sistone har det varit dåligt med ideer till bloggen vad gör man då ???? Lägger gamla bilder och hoppas det blir bra. Har även funderat på bloggpaus eftersom det känns att jag är oinspirerad. Hmm...får se om situationen blir bättre när jullovet börjar :)


Fi: Viimeaikoina blogini on ollut aika tylsä, johtuen ideanpuutteesta (ja fucking koulustressistä :D ). Tämän takia olen miettinyt blogitaukoa. Viimeksi kun pidin blogia niin poistin sen hetken mielijohteesta, lupaan tällä kertaa varoittaa jos kyllästyn :D Pistän postaukseen vanhoja random kuvia (booooooring). Jeij mutta toivotaan, että saan joululomalla sitä inspiraatiota kerättyä :)


Pics taken by me (nr.3: me by Sarah)

Love / Laugh / Live

Pics taken by me & friends

Alexander McQueen lookie

Sve: Gina Tricot har lyckats ganska bra med McQueen imitationen enligt mig. Tror att den skulle kunna vara en ganska rolig accesoar till nyårsfirandet :) Vad tycker ni om väskan?

Fi: Gina Tricot on mielestäni onnistunut aika hyvin McQuenin kopiossa. Jos se näyttää luonnossa yhtä hyvältä niin voisin harkita sitä uudenvuoden juhlintaan. Plussaa toki myös se, että kopion hinnassa on pari nollaa vähemmän :p Mitä mieltä te olette laukusta?

Take me back - SUMMER

Sve: Skulle inte säga nej till Sommaren. Vill se ut sådär igen. Jag vill vara brun och fresh igen, känna solens strålar på min hud. aaaaaaahhhh.


Fi: Nyt on vasta Joulukuu mutta haikailen jo kesän perään. Haluan taas näyttää tuolta. Käyttää sortseja ja tuntea auringon polttavan. Blaaaah...

Perjantain yksityiskohdat...

Inspiration - Gillian Zinser

Sve: Älskar hennes stil, hon är riktigt bohemisk och chic! Dessutom har hon ju legs to kill for! Blaaah, hon är nog en av dom där äckligt vackra kvinnorna som jag har love/hate relation till :D


Fi: Rakastan Gillian Zinserin boho chic tyyliä! En ole varma vihaanko vai rakastanko häntä, koska eihän noin kauniista naisesta voi pitää?! :D:D:D She got legs to diiiiiiiie for!!!


collage by me/ pics google

AAAWWWWWW

"Peppi Pitkätossun vinksahtanut Muumitalo"

Sve: Glad självständighetsdag everybody! Vi firade Finland med lite pepparkaksbak a la systrarna Kallio. Vad tycker ni om vårt psykedeliska mumintrollshus?? :D:D Det är verkligen inte less is more som gäller här :D:D

Fi: Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille! Me vietimme päivän siskojen kanssa piparikakkutalon tekemisen parissa. Mitä pidätte meidän psykedeelisestä muumitalosta?? Less is more ei todellakaan päde tähän piparitaloon, mutta minimalistinen Alvar Aalto is so last season :D