(I wish) I Woke Up Like This

Fi: Viime viikolla en käyttänyt herätyskelloa, ensimmäinen asia mitä näin aamulla oli Hollywood ja aamupalaksi söin pannukakkuja. Tänään heräsin suomen Turusta kipeään kurkkuun (minulla on ollut ehkä maailman huonoin vastustuskyky viimeaikoina). Pakko kyllä sanoa, että oli kiva herätä omasta sängystä, tuli nimittäin taas punkattua Pauliinan luona Helsingissä viimeiset neljä päivää. Tänään on ainakin luvassa koulutehtäviä, yhden tekstin kääntämistä ja asukuvien ottamista Eminen kanssa. "It's a new day to make wonders"...vai miten se meni?

Sve: Förra veckan vaknade jag utan väckarklocka, det första jag såg var en utsikt mot Hollywood och jag åt pannkakor som morgonmål. Idag vaknade jag i min lilla säng i Åbo till att halsen var sjuk som bara den (är ju typ hela tiden sjuk nuförtiden!). Måste dock påpeka att det var skönt att vakna i min egen säng efter att spenderat fyra dagar hos Paulina i Helsingfors igen. Idag skall jag plugga, översätta en text och fota dagens med Emine. "It's a new day to make wonders"...