Touch of Blue

 Behind the lense: Emine Lundsten (klick)

 

Fi: Tarkoituksena oli julkaista nämä kuvat jo viikonlopun aikana, mutta jätin datailun väliin, sillä olin taas vaihteeksi kipeänä. Nyt olen Helsingissä ja työmoodi on jälleen päällä.  Elän nykyään duactin, yskänlääkkeen ja buranan voimilla, nam nam! Olen urheillut viime viikkojen aikana keskimäärin kerran viikossa, mikä saa pääni hajoamaan. En ole pitänyt näin pitkää taukoa treenaamisesta viiteen vuoteen. Ehkä pitää olla tämä viikko (täysin) treenaamatta jotta pääsisin vihdoinkin elävienkirjoihin… Blaaah. Anteeksi ruinaaminen - tiedetään, että nyt on kyse varsinaisista teollisuusmaan ongelmista.  Onneksi illalla on luvassa illallista hyvässä seurassa, näin saan energian keskitettyä johonkin järkevään. En kyllä tiedä kuinka järkevää on syödä enemmän ja treenata vähemmän hahah :D

Sve: Jag skulle egentligen uppdatera bloggen med dessa bilder redan på veckoslutet, men jag var sjuk IGEN! Nu är jag I Helsingfors och working mode is on. Jag lever typ med burana, duact och hostmedicin, mums! Har tränat under de senaste veckorna typ 1ggng I veckan, vilket gör mig så himla rastlös. Har inte haft så här lång paus på 5 år! Tror faktiskt jag inte kan träna denna vecka alls, jag måste ju bli frisk…blaaaah. Sorry att jag är så negative, vet att det här är riktiga i-lands problem. Som tur blir det middag med vänner ikväll, så att jag har iaf något för mig. Fast det är nog inte så bra att äta mera och träna färre hahaha :D